Refugee aid plan to include Lebanese....
BEIRUT: E 'un segreto di Pulcinella nella comunità aiuti ai profughi: la crisi dei rifugiati siriani in Libano è molto peggio di quanto documentato ufficialmente.
Organismi ufficiali come la sicurezza generale e la Delle Nazioni Unite per i rifugiati dicono che ci sono più di 400.000 rifugiati registrati o in attesa di registrazione. Tuttavia, i funzionari del governo e dei gruppi locali, ha detto al Daily Star ci sono stati tra i 100.000 e 200.000 rifugiati supplementari che erano dispersi in tutto il paese al di là della portata di organizzazioni umanitarie.
I rifugiati hanno causato stress acuto alla politica del Libano e l'economia, mentre il governo e le Nazioni Unite hanno avuto un controllo limitato e comprensione della situazione dei rifugiati, come si è rapidamente cresciuta negli ultimi due anni, durante il conflitto in Siria. Il Comitato di coordinamento locale dei siriani che operano in Libano, un gruppo di attivisti e operatori umanitari affiliato con l'opposizione in Siria, dicono che ci sono in realtà circa 650.000 rifugiati.
Amin Mando, testa di LCC di statistiche, ha detto che la figura ha rappresentato per la gente del LCC era stato in grado di contattare come sono venuti in Libano e ha cercato aiuto. Quel numero è sostenuta da nuove stime del governo che cercano di comprendere il gran numero di persone che non hanno raggiunto per gli aiuti ufficiali.
"È necessario includere coloro che non sono disposti a registrare", ha dichiarato Ramzi Naaman, il coordinatore dei rifugiati del governo del primo ministro Najib Mikati custode. "Abbiamo infatti circolata alcuni numeri, in base alle proiezioni che abbiamo."
Il paese è in gran parte al buio quando si tratta di statistiche attendibili circa i rifugiati che sono stipati in appartamenti sovraffollati e rifugi di fortuna che costeggiano le strade di città e paesi di Shebaa nel sud di Arsal nel nord-est.
Un certo numero di funzionari dell'ambasciata degli Esteri ha detto che, nonostante sapendo statistiche pubblicate dell'UNHCR sono spenti, non stavano cercando di mettere insieme una stima migliore. Fonti diplomatiche hanno detto che era quasi impossibile per cercare di determinare i dati reali, date le risorse che hanno e come sparsi rifugiati.
Naaman e gli operai rifugiati del Grand Serail stanno cercando di colmare il vuoto mediante la compilazione di dati provenienti da fonti locali di tutto il paese. Naaman ha detto che pensava 650.000 rifugiati era un numero ragionevole.
Il suo ufficio sta attualmente ampliando la sua portata di lavoro per andare oltre la popolazione di rifugiati.
Per la prima volta, i coordinatori di aiuto dei rifugiati del governo sono anche di mira decine di migliaia di libanesi che sono sempre più emarginati e poveri a causa della crisi. Come rifugiati hanno inondato piccole città intorno a nord del Libano e la Valle della Bekaa, hanno spinto verso il basso i salari e aumento della disoccupazione in comunità che già si aggirano intorno alla soglia di povertà.
L'aumento della povertà è l'allevamento risentimento all'interno di alcune comunità locali che sono stati inondati con i rifugiati, in alcuni casi per due anni. Gli operatori umanitari e funzionari locali dicono che è una situazione pericolosa che potrebbe esplodere in violenza.
"A causa della loro sofferenza e per la crisi siriana questo sta creando un sacco di tensione tra le comunità di accoglienza [e la] rifugiati", ha detto Naaman.
Di conseguenza, il piano di risposta dei rifugiati del governo viene recrafted a "cercare di indirizzare siriani e libanesi, allo stesso tempo," ha detto il Naaman. L'ufficio dei rifugiati crede più di 40.000 rifugiati palestinesi provenienti dalla Siria, così come migliaia di libanesi sfollati dal paese dilaniato dalla guerra, dovrebbe essere aggiunto al piano di risposta.
Sarebbe una strategia di aiuto molto più onnicomprensiva di ogni run di essere nella regione al momento, ma ha grandi ostacoli da eliminare prima che abbia la possibilità di decollare.
Organi dello Stato hanno molto poco in termini di finanziamenti per offrire un aiuto. Non hanno la volontà politica di definire aree profughi controllati e sono per lo più limitati a contare quante auto di siriani vengono dentro e fuori del paese.
L'UNHCR sta anche a corto di fondi per aiutare, e può raggiungere solo una parte dei profughi sparsi su centinaia di chilometri.
La scorsa settimana, l'UNHCR ha annunciato che stava tagliando alcuni servizi profughi e sospende gli aiuti alimentari a causa del deficit di bilancio, mentre il piano di risposta del governo non si mosse molto oltre le sue fasi iniziali a causa di una mancanza di fondi.
Dei quasi 80 milioni di dollari che ha contribuito dai donatori internazionali per aiutare con la situazione dei profughi del Libano, quasi tutto è andato a programmi delle Nazioni Unite. Ambizioso $ 200,000,000 piano di aiuti da parte del governo è andato quasi interamente non finanziati.
"Fino ad ora, no, non abbiamo i soldi per che [piano]", ha detto Naaman.
Naaman ha detto donatori internazionali non hanno riconosciuto che le istituzioni governative quali ospedali, scuole e ministeri richiedono finanziamenti supplementari per evitare di essere esausto per il carico supplementare del luogo profughi del paese.
Altrettanto formidabile per l'attuazione del piano è il processo di formazione del Governo che incombe su tutto il lavoro del governo. Lavoratori rifugiati non sanno se i loro progetti di oggi hanno lo stesso supporto con un nuovo governo, mentre i funzionari di alto rango sono incerti circa la loro stabilità del lavoro.
"Questa è la terra di incertezze e le cose potrebbero cambiare durante la notte", ha detto Naaman.
(The Daily Star :: Lebanon News)
Commenti