6 Gennaio...NEWS...

SIRIA.... 6 gennaio... ore 12:00... mentre gli occhi di tutto il mondo seguono con attenzione al discorso del Prsidente Assad... la guerra in Siria continua.... HOMS: Houla.... pesante bombardamento della zona residenziale della città.... HAMA: Helfaya... un pesante bombardamento con fuoco di mortaio e missili ha colpito la città.... HAMA: Taibet Al-Imam... molti feriti e molte case distrutte sono il risultato del bombardamento con colpi di artiglieria e missili.... ALEPPO: un corpo è stato ritrovato sotto le macerie vicino all’ospedale Kendi... la sua morte risale a piu’ di 10 giorni fa....

Syria.... January 6 ... 12:00 ... While the eyes of the world follow with attention to President Assad's speech ... the war in Syria continues .... HOMS: Houla .... heavy bombardment of the residential area of the city .... HAMA: Helfaya ... a heavy shelling with mortar fire and missiles hit the city .... HAMA: Taibet Al-Imam ... many wounded and many houses destroyed are the result of bombardment with artillery and missiles strikes. ... ALEPPO: a body has been found in the rubble near the Kendi hospital ... his death dates back to over 10 days ago ....

SIRIA... 6 gennaio... ore 22:00.... IDLIB: Jabal Al-Zawiya.... una forte esplosione ha scosso l’area... forte bombardamento con i missili... IDLIB: Kafrouma…. Un pesante bombardamento è in corso sulla città…. DAMASCO: Ghota orientale.... è in corso un’ampia azione militare da parte dell’FSA... uomini e mezzi si stanno organizzando a Hteitet Al-Turkman... distrutti 15 veicoli militari e 4 carri armati.... DAMASCO: Naher Eisha.... atti vandalici in città... sono stati bruciati 3 negozi a Qasr.... HAMA: l’FSA ha distrutto 3 veicoli militari e ucciso 20 soldati dell’esercito regolare.... DAMASCO: Marj Al-Sultan.... è stata ritrovata una fossa comune con 7 corpi....

SYRIA... 6 January ... 10:00 pm .... IDLIB: Jabal Al-Zawiya .... a loud explosion rocked the area ... strong missile bombardment ... IDLIB: Kafrouma .... Heavy shelling is going on .... DAMASCUS: Ghota. ... a large military action by the FSA ... men and means are organizing in Hteitet Al-Turkman ... destroyed 15 army vehicles and 4 tanks.... DAMASCUS: Naher Eisha .... vandalism in cities ... were burned 3 shops in Qasr .... HAMA: the FSA has destroyed 3 military vehicles and killed 20 soldiers of the regular army .... DAMASCUS: Marj Al-Sultan .... was found a mass grave with 7 bodies. ...