6 Novembre...SIRIA.... c'era una volta un paese pieno di colori..... There was once a country full of colors ....

SIRIA.... Hama... c'era una volta un paese pieno di colori..... colori che davano allegria.... la guerra ha cambiato le cose... Aleppo.... il mercato... il fuoco e la guerra hanno distrutto ricordi e pezzi di storia...Aleppo... i colori....i colori sono stati cancellati... negozi distrutti....Il mercato non è piu' il cuore vivace della città....per le strade delle città c'è qualcuno che non si rassegna....nele città come nei campi so cpmbatte la guerra con la normalità....

SYRIA... Hama ... There was once a country full of colors .... colors that give happiness. ...the war has changed things. ...
Aleppo .... the market ... the fire and war have destroyed records and pieces of history .... colours... the colors were deleted ...shops destroyed. ... the market is not the lively heart of the city .... on the streets of the city there is someone who wants to go on ...in cities as in fields they fight the war with normalcy ....