October 27....NEWS...

SIRIA.... 27 ottobre.... ore 12:30.... Dopo una giornata di scontri meno intensi in occasione dell'Aid sono ripresi oggi violenti i combattimenti. Particolarmente colpita è la regione di Damasco, Idlib e Aleppo. Ripresi i bombardamenti anche con gli aerei.....DAMASCO: Gotha.... ripresi da questa mattina i bombardamenti della città con i MIG... le esplosioni si sentono anche dal centro della città..... ALEPPO: violenti scontri sono in corso vicino alla scuola Infintry... il rumore di forti esplosioni arriva anche dalla parte settentrionale della città.... DAMASCO: Harasta... aerei da guerra sorvolano la zona a bassa quota... continuano i bombardamenti....
SYRIA.... 27 October .... 12:30 ... hours. After a day of minors clashes in occasion of the Aid, today we register in violent fighting. Especially touched is the region of Damascus, Idlib and Aleppo. Resumed bombardment with planes .....DAMASCUS: Gotha ... resumed this morning bombardments of the city with MIG ... explosions are heard even from the city centre .... ALEPPO: violent clashes are taking place near the Infintry school ... the noise of loud explosions also comes from the northern part of the city .... DAMASCUS: Harasta ... warplanes flying over the area at low altitude ... continue the bombing ....

SIRIA... 27 ottobre... ore 16:00.... DEIR EZZOR: gli aerei hanno inziato una vasta azione di bombardamenti nella zona di Jbelah.... IDLIB: Maaret Al-Nouman... sono ripresi violenti gli scontri dopo una breve tregua... DAMASCO: vasta operazione militare su Ain Tarma... sono impegnati carri armati... si regista il lancio di artiglieria pesante dal check point di Al-Jesr... aerei stanno sorvolando la zona.... DAMASCO: si continua a scavare tra le macerie dei bombardamenti a Erbin... estratti 10 corpi fino a questo momento....
SYRIA... 27 October ...04:00 pm .... DEIR EZZOR: planes have started an extensive bombing action in the area of Jbelah .... IDLIB: Maaret Al-Nouman ... violent clashes resumed after a brief truce ... DAMASCUS: extensive military operation on Ain Tarma ... involved tanks ... heavy artillery from check point of Al-Jesr... planes are flying over the area. ... DAMASCUS: they continue to dig through the rubble of the bombing in Erbin ... extracted 10 bodies so far. ...

SIRIA.... 27 ottobre... ore 24:00.... HOMS... Al-Waar: forti bombardamenti e scontri nella zona.... DAMASCO: Jobar... si registrano numerosi feriti a seguito dei violenti bombardamenti.... HAMA: Khatab.... forti bombardamenti con l'utilizzo di armi pesanti.... HOMS: Joorat Al-Shayah.... alcuni ordigni hanno colpito la zona... si vedono alte colonne di fumo.... ALEPPO: Qobatan Al-Jabal.... un forte attacco a partire da Sheikh Sleiman sta colpendo il centro della città.....
Syria.... 27 October ... midnight.... HOMS ... Al-Waar: heavy bombing and fighting in the area .... DAMASCUS: Jobar ... there are many injured as a result of violent bombings .... HAMA: Khatab .... strong bombings with the use of heavy weapons... HOMS: Joorat Al-Shayah .... some bombs hit the area ... tall columns of smoke .... ALEPPO: Qobatan Al-Jabal .... a strong attack from Sheikh Sleiman is hiting the city centre .....