OCTOBER 18...DAMASCUS...

Damasco, 18-10-2012
Una potente esplosione si è registrata in una sede dell'intelligence siriana a Damasco. Lo riferiscono gli attivisti dell'Osservatorio siriano per i diritti umani precisando che l'esplosione è avvenuta nella zona di Kafar Soussa della capitale.
Al momento non vi sono indicazioni di vittime.
Almeno 44 persone sono morte in un raid aereo lealista su Maaret al-Numan, citta' strategica conquistata dai ribelli sulla strada tra Damasco e Aleppo. Secondo i soccorritori che hanno confermato le 44 vittime, le bombe hanno colpito due edifici.....

Damascus, 10/18/2012
A powerful explosion was recorded in a Syrian intelligence headquarters in Damascus. The activists said the Syrian Observatory for human rights stating that the explosion occurred in the area of Kafar Soussa.
At the moment there is no indication of casualties.
At least 44 people were killed in an air raid on loyalist Maaret al-Numan, a strategic city captured by the rebels on the road between Damascus and Aleppo. According to rescuers who confirmed the 44 victims, bombs struck two buildings