LA FERITA APERTA DI SREBRENICA...




A venti anni dal genocidio di Srebrenica, i copri di oltre mille persone non sono ancora stati ritrovati

Il  campo viene recintato con del nastro mentre un ruspa scava nel terreno, solcando linee parallele nella terra sabbiosa. Gli specialisti forensi in giacche nere senza maniche si abbassano al livello del suolo per cercare le ossa bianche. 
Oggi è il ventesimo anniversario dal massacro di Srebrenica. Ci saranno commemorazioni in tutto il mondo, incluso una messa in memoria delle vittime all'abbazia di Westminster a Londra lunedì prossimo. Leader internazionali e rappresentanti dell'Onu si riuniranno nel gigantesco cimitero del memoriale di Potocari, vicino alla vecchia base delle Nazioni Unite.
Ma il posto è ancora un scena del crimine attiva. Si rifiuta di sprofondare nella storia dimenticata. Alcuni crimini sono così enormi, così scioccanti, che non è mai davvero possibile dirli conclusi. Il dolore si trasmette da una decade all'altra, da una generazione alla seguente.
Almeno, è questo ciò che provano i sopravvissuti, le famiglie dei morti, che si raccolgono intorno al nastro sistemato dalla polizia, aspettando di vedere di chi saranno le ossa che emergeranno dagli scavi.
È caldo e umido oggi, come lo era anche nel luglio del 1995, quando più di 8mila uomini e ragazzi musulmani furono giustiziati nei campi intorno a Srebrenica.
Dopo una mattina di lacrime intorno allo stesso campo, vent'anni dopo, la ruspa surriscaldata ha dovuto fermarsi un momento. L'autista, la polizia e gli investigatori sono andati a prendere un caffè in un bar vicino alla stazione di benzina mentre aspettano che il macchinario si raffreddi.
Tra di loro c'è Amor Masovic, il direttore dell'istituto delle persone bosniache scomparse, l'uomo incaricato dell'interminabile compito di tenere il conto delle vittime.
Secondo i dati dell'istituto di Masovic, sono stati ritrovati i resti di 7.100 vittime su una cifra totale di 8.372 persone scomparse. La Commissione Internazionale per le Persone Scompare (Icmp), che sta aiutando con il lavoro di identificazione del Dna, possiede dei dati simili. Questo significa che rimangono almeno 1.200 persone da trovare. I parenti delle persone scomparse e non ancora ritrovate chiamano di continuo Masovic, per chiedere se ci sono novità e se ci sono stati altri ritrovamenti.
Ma gli ultimi corpi sono i più difficili da trovare.
Dopo il genocidio di Srebrenica, i leader serbo-bosniaci del tempo ordinarono di riesumare i cadaveri dalle tombe e di sotterrarli in una fossa per nasconderli. Il lavoro fu compiuto con bulldozers e camion, danneggiando e smembrando i corpi durante l'operazione.
“Siamo l'unico popolo della civiltà umana che ha seppellito, poi riesumato e poi sparpagliato i corpi delle vittime,” dice Masovic. “Per quanto ne so, nessun altro l'ha mai fatto.”
Racconta la storia di un uomo, Kadrija Music, che aveva 23 anni al momento del massacro. Sei delle sue ossa sono state ritrovate in cinque luoghi diversi, fino a 32 km di distanza l'uno dagli altri.
La scoperta di nuove ossa può portare pace ad alcune famiglie mentre la porta via ad altre. Se appartengono a qualcuno di cui parte dei resti sono già stati ritrovati, madri e vedove si trovano davanti alla scelta se lasciare le nuove ossa nelle fosse comuni, oppure se riesumare il figlio o il marito defunto, così che possa essere seppellito di nuovo in forma più completa. Molte optano per la seconda scelta, anche se il tormento di dover riseppellire il corpo può ripetersi più e più volte.
Hajra Catic può solo sognare questo genere di dilemmi. Vorrebbe avere anche lei la possibilità di seppellire suo figlio, Nino, che è scomparso all'età di 28 anni. Era stato l'operatore della stazione radio che aveva mandato gli ultimi disperati appelli di aiuto. Quando Srebrenica fu conquistata, Nino fu uno delle migliaia di uomini che scelsero di fuggire in mezzo alle montagne, piuttosto che consegnarsi alle forze armate serbe o quelle dei presunti protettori dell'Onu.
Lungo la strada, i fuggiaschi avevano dovuto superare delle frontiere minate e affrontare un'imboscata di seguito all'altra mentre colpi di mortaio e artiglieria li colpivano attraverso gli alberi circondanti.
I boschi sono ancora da sminare, e mentre vengono ripuliti, molte ossa vengono ritrovate sparse nel sottosuolo. Catic è stato informata che i resti di cinque persone sono stati ritrovati recentemente ma solo due sono stati identificati finora.
Lei crede che Nino potrebbero essere tra questi tre rimanenti. Sta aspettando una telefonata.
“Vivo per quella chiamata. Ogni anno penso che sarà l'anno in cui seppellirò mio figlio", dice Catic. Si ricorda ancora il misto di disperazione e sollievo, quando ricevette una telefonata che la informava del ritrovamento dei resti di suo marito, Junuz. Era stato ucciso da un colpo di pistola in un'esecuzione di massa e il corpo ero stato poi ritrovato nel 2005 con molti altri, sotto un cumulo di immondizia, vicino alla città di Kozluk. Ha lasciato un posto vicino al marito per suo figlio.
“Quando arriva la telefonata, la memoria ritorna indietro al 95,” dice Catic. “È una cosa terribile, ma preferirei che mio figlio fosse in una fossa comune. Così saprei dov'è. Ogni notte mi sveglio pensando a lui. Per noi non è storia, per noi è come se fosse successo ieri.”
Amor Masovic crede che i 1.200 scomparsi siano da qualche parte sulle montagne oppure in tombe secondarie, dove l'esercito serbo-bosniaco ha seppellito di nuovo i corpi che avevano esumato. Durante lo scorso giugno, lui e il suo team stavano cercando sui versanti delle colline intorno al paese di Glogova, dove i resti erano stati gettati giù dal pendio dai camion e lasciati rotolare in una cava.
Mentre lavoravano, uno studente che tornava a casa lungo una strada di montagna aspettava pazientemente che finissero per poter passare. Il suo nome è Suad Mujic, ed è nato cinque anni dalla fine della guerra. I suoi genitori erano scappati nella città di Tuzla ed erano poi tornati al paese nel 2004 per riprendere le loro vecchie vite.
Il nonno di Suad, la nonna e la zia di 21 anni erano stati uccisi, e i loro corpi sono stati ritrovati in diversi luoghi nei pressi di Srebrenica. Il suo percorso verso scuola passa letteralmente attraverso quel campo.
“Ogni tanto ci penso quando torno a casa da solo,” dice il ragazzo di 15 anni. Ma crede anche che le famiglie bosniache musulmane dovrebbero ritornare in quei luoghi.
“É un bel posto e dobbiamo ritornare nelle nostre proprietà per dimostrare che ci appartengono.”
Il ragazzo ha molti amici serbi, ma non parlano mai di quello che è successo nel luglio del 1995.
“Se vogliamo parlarne, gli insegnanti serbi a scuola dovrebbero prendere la loro posizione. Ma vogliono sminuirlo, come se non fosse successo nulla.”
La stessa regola è applicata al comune di Srebrenica. Grazie al numero di bosniaci che hanno insistito per tornare e il grado di protezione internazionale che hanno ricevuto dalla comunità internazionale, è uno dei pochi comuni misti nella Repubblica Srpska, la metà serba della Bosnia ed Erzegovina.
Srebrenica è l'unica città nella Repubblica Srpska con un sindaco bosniaco. Anche le famiglie bosniache che non sono tornate a Srebrenica si sono registrate per le elezioni amministrative e hanno vinto sui serbi, in quanto costituiscono il 55 per cento della popolazione, per un totale di ottomila persone.
Una bandiera bosniaca sventola fuori dal comune di Srebrenica, una rarità estrema per la Repubblica Srpska, e il sindaco deputato serbo e gli altri ufficiali serbi lavorano insieme ai loro colleghi bosniaci. Ma la convivenza è un'illusione.
“Si può parlare di qualsiasi cosa ma quando inizi a parlare del 95, fine della conversazione,” dice Alikuvokic, il direttore del personale dell'amministrazione locale.“Prima di ogni anniversario dell'11 luglio, si può sentire crescere la tensione. I serbi iniziano a tirarsi indietro e smettono di parlare oppure di uscire con noi.”
In un ufficio un paio di metri in fondo al corridoio, il presidente del consiglio municipale dei serbi, Milos Milovanovic, ha detto che non hanno intenzione di partecipare alla cerimonie per commemorare il ventesimo anniversario del massacro Srebrenica.
Nessun bosniaco si ricorda mai dei morti serbi,” dice Milovanovic, ex soldato serbo-bosniaco.
I serbi hanno iniziato a tenere cerimonie contrapposte per i loro defunti che sono morti nel nord-est della Bosnia. Si stima siano morti circa 3.700 serbi nel corso della guerra, più che altro soldati.
“Penso che ci debba essere una commissione congiunta per investigare cosa sia realmente successo,” dice Milovanovic. “Non possiamo fare speculazioni sui numeri. Anche solo una vittima è troppo.”
Il leader serbo-bosniaco, Milorad Dodik, è diventato sempre più risoluto nel mettere in dubbio il genocidio di Srebrenica. Lo scorso mese l'ha chiamato “la più grande falsità del ventesimo secolo” ed ha così ottenuto il supporto dei nazionalisti in Serbia e a Mosca, che ha posto il veto su una risoluzione delle Nazioni Unite per riconoscere ufficialmente come genocidio il massacro di Srebrenica.
Lo spirito di negazionismo è palpabile Repubblica di Srpska.
“Venti anni dopo il genocidio, la Serbia e la Repubblica Srpska continuano a umiliare i superstiti di Srebrenica,” dice Lara Nettelfield, docente di relazioni internazionali nell'università londinese Royal Holloway.
Refik Hodzic, addetto alle comunicazioni per il Centro internazionale per la giustizia transizionale a New York, la scorsa settimana ha detto che la Bosnia deve ancora fare i conti con il suo passato. Le famiglie delle vittime vivono ancora in un limbo giuridico e devono lottare ogni giorno per vedere i propri diritti riconosciuti.
L'articolo originario è stato pubblicato qui. Traduzione parziale a cura di Irene Fusilli...
(The Post Internazionale)

Commenti

AIUTIAMO I BAMBINI DELLA SCUOLA DI AL HIKMA

Post più popolari

facebook