OCTOBER 19...REFUGEES...

Li chiamano « effetti collaterali », sono un popolo in fuga fatto di donne, uomini e tantissimi bambini. Persone che scelgono di vivere come rifugiati per cercare di sopravvivere. Fuggono dalle città bombardate, lasciano tutto, partono con piccoli camioncini sui quali caricano poche cose e piu’ persone possibile. I bambini sono tantissimi, a volte viaggiano soli, affidati ad un parente o ad un vicino di casa nella speranza di rincontrarsi un giorno. Una borsa, qualche vestito, il passaporto... a volte nemmeno quello. Si spostano verso zone piu’ tranquille, dove si spera non sparino. Purtroppo poche certezze ci sono in questo conflitto. Un viaggio lungo pieno di dubbi fino ad un campo per rifugiati al quale si accede dopo una lunga attesa al confine. La maggior parte dei campi si trovano nei paesi confinanti, pochi in Siria. All’interno del paese ci sono scuole, università che non servono piu’ agli studenti ma sono dormitori, spartane dimore in cui si vive con la speranza che il conflitto finisca e si possa tornare presto a casa... per chi ancora troverà una casa. Si dorme per strada, nei campi, sotto gli alberi, in case di cartone, in tende fatte di sacchi... 2.000.000 di persone in movimento. Di questi 300.000, forse piu’ fortunati hanno raggiunto Iraq, Libano, Turchia e Giordania dove vivono in case ospiti delle famiglie o in campi per rifugiati. La vita dei campi è difficile, sistemazioni provvisorie che vengono adattate alle esigenze dopo 19 mesi di conflitto. Il piu’ grande campo è senz’altro quello di Zaatari in Giordania con 30.000 rifugiati ed è anche quello sul quale la comunità internazionale ha concentrato gli sforzi maggiori. I rifugiati cercano di interagire con la popolazione locale, si organizzano al loro interno con piccole attività ma restano sempre “stranieri”. Il campo è stato costruito in una zona impervia, nel deserto una posizione infelice esposto al calore estivo, alla polvere, a forti tempeste di sabbia. Preoccupa l’avvicinarsi dell’inverno per questa struttura come per tutte le altre e soprattutto per quelle migliaia di persone delle quali non si sà nulla, quelli che non si sono registrati all’UNHCR. La Turchia ospita 70.000 rifugiati, all’inizio viveano in case e scuole poi il Governo di Ankara ha deciso di spostarli nei campi. Erano 6 all’inizio, oggi 13. Sono posizionati lungo il confine, alcuni come quello di Hatay permette alle persone che vi risiedono di avere contatti con l’esterno, lavorare nei campi come contadini. Il WFP ha anche predisposto per loro una carta di credito alimentare con la quale possono fare acquisti nei negozi della regione. Poi ci sono i campi prigione, dove non si entra e non si esce, la giustificazione è “motivi di sicurezza”.   Apaydın in Turchia, Al Qaim in Iraq sono chiusi entrano solo i camion che giornalmente portano viveri. In Libano la maggior parte dei profughi vive nelle case, convive con la popolazione locale. Purtroppo la durata di questo conflitto e la sua intansità ha iniziato a deteriorare i difficili equilibri delle regioni che li ospitano. Regioni poverissime già in difficoltà come quelle nel nord del Libano riescono a stento a provvedere ai residenti e si accollano i vicini siriani. I fratelli in difficoltà diventano concorrenti, lavorano per pochi dollari. La situazione si complica di giorno in giorno e il numero delle persone in fuga non accenna a diminuire................

They call them ' collateral' effects, they are a nation that excape made by women, men and children. People who choose to a life as refugees trying to survive. Flee from cities bombed, leaving everything, move with small pickup trucks on which they load a few things and people as much as possible. Children are many, sometimes traveling alone, with a relative or a neighbor in the hope to meet again someday. A bag, some dressed, the Passport ... sometimes not even that. Moving towards more peaceful areas, hopefully away from shoot. Unfortunately there are few certainties in this conflict. A long journey full of doubts to a refugee camp which is accessed after a long wait at the border. Most of the fields are located in neighbouring countries, a few in Syria. Within the country there are schools, colleges that serve no more students but are dorms, Spartan buildings where they live with the hope that the conflict ends and they can return home as soon as possible ... for those who still will find a home. They are sleeping on the streets, in the fields, under trees, in cardboard houses, tents made of sacks. ... 2,000,000 people are moving. Of these, 300,000 maybe more lucky have reached Iraq, Lebanon, Turkey and Jordan, where they live in houses, guests of families or in refugee camps. Camp life is hard, these were temporary accommodation and now are adjusted to the requirements after 19 months of conflict. The biggest field is undoubtedly that of Zaatari in Jordan with 30,000 refugees and is also the one on which the international community has focused its efforts. Refugees seek have to interact with the local population, they try to organized wirh them but they always remain "aliens". The camp was built in a rugged area in the wilderness, an unhappy position exposed to summer heat, dust, heavy sandstorms. Everyone worries about the approach of winter in this as for any other camp, and especially for the thousands of people we don't know anything, those who have not been registered with UNHCR. The Turkey is home to 70,000 refugees, initially residing in homes and schools then the Ankara Government decided to move them to camps. 6 were at the beginning, now 13. They are positioned along the border, some like to Hatay allows people living there to have contacts with the outside world, working in the fields as farmers. The WFP has also arranged for theem food and a credit card that they can use in stores in the region to buy food. Then there are the fields prison, where you can’t enter and exit, the justification is "security reasons". In Turkey, Apaydın Qaim in Iraq are closed, just trucks can enter daily bringing food. In Lebanon the majority of refugees live in homes, living with the local people. Unfortunately the duration of this conflict and his intensity began to deteriorate the difficult balance of the regions that host them. These ara very poor regions already facing difficulties,  those in Northern Lebanon can barely care for the residents and will take on Syrian neighbors. Brothers in trouble become competitors, working for just a few dollars. The situation is complicated and the number of people on the run continues to rise.