Iraq, il poeta curdo imbraccia il fucile contro l'Isis. "Certe volte la penna non basta"...

ameel è cristiano e attivista dei diritti umani. Il suo primo libro ha ricevuto il premio internazionale Naji Naaman. "C'è scritto nel vangelo di Giovanni: vendi i vestiti e compra le armi"

                                                                                    Guerriglieri "peshmerga" curdi in Iraq


dall'inviato GIAMPAOLO CADALANU
RBIL (KURDISTAN IRACHENO) - E' difficile essere cristiani in Iraq, è difficile anche affrontare la vita con la sola poesia, se nel mondo non c'è gioia. Di certo non c'è spazio di serenità nelle poesie di Jameel Salahaldeen Jameel. Recita un passo del suo libro: "Io sto bene, ma mio padre sta cercando di distruggersi le viscere con l'alcol, per dimenticare i fratelli arrestati o uccisi nella guerra con l'Iran. Io sto bene, ma mio fratello è rimasto ferito da un'autobomba, mentre lavorava. Io sto bene, ma mia sorella vola silenziosa nell'aria. Io sto bene, ma sto ancora cercando un Paese più oscuro del mio".

Attivista dei diritti umani e promotore del Forum letterario di Qaraqosh, capitale dei cristiani d'Iraq, Jameel è stato anche in carcere per aver criticato il governo regionale curdo, dopo la denuncia di un altro poeta. La poesia serve anche a non essere arrestati, racconta. Nel 2015 il suo primo libro, "Quello che i soldati hanno lasciato a Qaraqosh", ha vinto il premio internazionale Naji Naaman, consacrandolo come personaggio scomodo, capace di presentarsi a riunioni pubbliche imbavagliato con il nastro adesivo, per protestare contro la censura. Non risparmia nemmeno la sua stessa comunità, accusata di voler vendere ai curdi le terre degli avi. "La poesia è arte, ma anche politica. Ha più significato di altre espressioni, ma è meno diretta. E sì, ne sono convinto: con la poesia si può costruire la pace".

Ma questi sono tempi complicati. Nel 2010 Jameel è rimasto ferito nell'attentato terroristico contro un bus. "Tre mesi fa ho sentito al telefono le mie cugine, da Mosul. Hanno raccontato di essere state violentate dai miliziani di Daesh. Da allora, non ne ho più saputo nulla". Jameel ha scelto di arruolarsi nelle Unità di protezione della piana di Ninive, le milizie semi-volontarie cristiane. "Anche Gesù era forte, ha cacciato i mercanti dal Tempio. C'è scritto nel vangelo di Giovanni: vendi i vestiti e compra le armi. Ho deciso di seguire questo suggerimento. Perché certe volte la penna non basta"...R.it Esteri)